See dua on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lînkên bi parametreyên hedefê yên nehewce bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dua kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "dua xwestin<pos:lêker>"
},
{
"word": "duakirin"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "xuzakirin"
},
{
"word": "duaxwestin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "duakar"
},
{
"word": "duakarî"
},
{
"word": "duaker"
},
{
"word": "duakerî"
},
{
"word": "duayî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî دُعَاء (duʿāʾ).",
"forms": [
{
"form": "duaya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "duayên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "duayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "duayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê duayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan duayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "duayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "duayino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "duayek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duayin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duayeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "duayine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "duayekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "duayinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "دوعا",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dia"
},
{
"form": ","
},
{
"form": "xuza"
},
{
"form": "di'a"
},
{
"form": "du'a"
}
],
"hyphenation": "du·a",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Ko tu yî qibleya erbabê du'a\nJi du'ayê qedehek derdest e\nHer seher mestê meya nabê du'a"
}
],
"glosses": [
"daxwaz û hêvî ji Xwedê yan ji bûnewerekî din yê dîn,\nlava, daxwaz, kibar/kebar, dirûd, diroz, wird, hewîş, parîn, niyaz, bergeran, berger, daxwaz, hêvî, daxwazkirina ji Xwedê"
],
"id": "ku-dua-ku-noun-WSsJ0bWL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʊˈʕɑː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "dəwḥă",
"word": "дыухьэ"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lutje"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Gebet"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "mörgü",
"word": "мӧргӱ"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "namaz",
"word": "намаз"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ṣälot",
"word": "ጸሎት"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "ʼokąąhí"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ṣəlōṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܨܠܘܬܐ"
},
{
"lang": "Aramiya cihû",
"lang_code": "arc",
"roman": "ṣəlôṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צְלוֹתָא"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "prarthona",
"word": "প্ৰাৰ্থনা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oración"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "duʿa",
"word": "дугӏа"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dua"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "mantra"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "japa"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "saa"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "otoitz"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "otoi"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "doğa",
"word": "доға"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "namað",
"word": "намаҙ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "malítva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "малі́тва"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "prarthna",
"word": "প্রার্থনা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "namaj",
"word": "নামাজ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śalat",
"word": "সালাত"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "doẏa",
"word": "দোয়া"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "pangadyi"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "molítva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моли́тва"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pathta.na",
"word": "ပတ္ထနာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modlitba"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kei⁴ tou²",
"word": "祈禱"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "dwvar",
"word": "дўвар"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qídǎo",
"word": "祈禱"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "kî-tó",
"word": "祈禱"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "kĕlĕ",
"word": "кӗлӗ"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bøn"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "namādu",
"word": "ނަމާދު"
},
{
"lang": "Dusuniya navendî",
"lang_code": "dtp",
"word": "samb̲ayang"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sembahyang"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "salat"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "solat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣalāh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَلَاة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "duʿāʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُعَاء"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṣála",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صلا"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṣalā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صلاة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "duʿa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُعا"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aġotʻkʻ",
"word": "աղոթք"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "palve"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "namâz",
"word": "نماز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "do'â",
"word": "دعا"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bøn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rukous"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rukoileminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prière"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preiere"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "orazion"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "jaculatorie"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùrnaigh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oración"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orazón"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌱𐌹𐌳𐌰"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "aihtrōns",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌹𐌷𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "prārthanā",
"word": "પ્રાર્થના"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "locva",
"word": "ლოცვა"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "salla"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "prārthanā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रार्थना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "namāz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नमाज़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "duā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुआ"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gebed"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "t'filá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תפילה \\ תְּפִלָּה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ġebed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prayer"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "malitva"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "duʿa",
"word": "дуӏа"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guí"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urnaí"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guide"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preghiera"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orazione"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "prece"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "祈り"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "祈祷"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "prārthane",
"word": "ಪ್ರಾರ್ಥನೆ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "oració"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "pregària"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "duba",
"word": "дуба"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "namaz",
"word": "намаз"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gido",
"word": "기도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bim",
"word": "빔"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prex"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "precatio"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lūgšana"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phā wa nā",
"word": "ພາວະນາ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼa thi thān",
"word": "ອະຖິຖານ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "düa",
"word": "дуьа"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preghëa"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malda"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orazión"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Gebiet"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "cadsambayang"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "molitva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молитва"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "prārtthana",
"word": "പ്രാർത്ഥന"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sembahyang"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "solat"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "karakia"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "sambayang"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ima"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "doa"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zalbiral",
"word": "залбирал"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "sodizin"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priéthe"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bønn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bønn"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "anami'ewin"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "kaminigē",
"word": "かみにげー"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "うぐゎん, ugwan",
"word": "御願"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "prèga"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "prarthôna",
"word": "ପ୍ରାର୍ଥନା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "kadhata"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "namaz",
"word": "ناماز"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "du'a",
"word": "دۇئا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "namoz"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lmunz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لمونځ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "salãt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صلات"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "do'ã",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دعا"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orassion"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Jebäd"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modlitwa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "modły"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "oração"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "prece"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "reza"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "prārthanā",
"word": "ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bata",
"word": "бата"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "namaz",
"word": "намаз"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "dūğa",
"word": "дұға"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mınäjat",
"word": "мінәжат"
},
{
"lang": "Rajasthanî",
"lang_code": "raj",
"roman": "gujāris",
"word": "गुजारिस"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "dua"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "urazion"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "uraziun"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "oraziun"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "uraztgùn"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "urazchun"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rugăciune"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "molítva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моли́тва"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "namáz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нама́з"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "prārthanā",
"word": "प्रार्थना"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prijera"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "نماز"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мо̀литва"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mòlitva"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modlitba"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molitev"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oración"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "swala"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bön"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "namoz",
"word": "намоз"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "duʾo",
"word": "дуъо"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "duo",
"word": "дуо"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "dasal"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pirārttaṉai",
"word": "பிரார்த்தனை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อธิษฐาน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สวดมนต์"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ภาวนา"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "prārthana",
"word": "ప్రార్థన"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "namaz",
"word": "намаз"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "doğa",
"word": "дога"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dua"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "dileg"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "doga"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "bka' bsgo",
"word": "བཀའ་བསྒོ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "prea"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ṣlt",
"word": "𐎕𐎍𐎚"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "namāz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نماز"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "du'ā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دعا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "molýtva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моли́тва"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orassión"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kinh cầu nguyện"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kinh nguyện"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ý nguyện"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "pa-nga-di"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "pa-nga-dji"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gweddi"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"word": "ធម៌"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tfile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תּפֿילה"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prosefchí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προσευχή"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εὐχή"
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi akanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Riwek bi akanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dar"
],
"id": "ku-dua-ak-noun-XZyXDc1R"
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi azerî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dua, lava, nimêj, nivêj"
],
"id": "ku-dua-az-noun-go83IW3a"
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperantoyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi esperantoyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"duyem, duwemîn, duwem, duwemîn"
],
"id": "ku-dua-eo-noun-Sy~4Z~Nx"
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hmongî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"dîsa, cardin, dubare"
],
"id": "ku-dua-mww-adv-YXdNWZGN"
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi rohingyayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rohingyayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dua, lava, nimêj, nivêj"
],
"id": "ku-dua-rhg-noun-go83IW3a"
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bergeran"
],
"id": "ku-dua-tr-noun-drPQpHQy"
},
{
"glosses": [
"diroz, dirûd, dirozge, hewîş, parîn, dia, niyaz"
],
"id": "ku-dua-tr-noun-XLlXBLd9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "geceleyin yatakta dua okur öyle yatar",
"translation": "bi şev di nav cihan de pêşiyê duayan dike, pişt re radikeve"
}
],
"glosses": [
"dua, lava, daxwaz ji Xwedê"
],
"id": "ku-dua-tr-noun-LedsRTYL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dua.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dua.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dua.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dua.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dua.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dua.wav"
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
"Akanî",
"Navdêr bi akanî"
],
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Riwek bi akanî"
],
"glosses": [
"dar"
]
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
"Azerî",
"Navdêr bi azerî"
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dua, lava, nimêj, nivêj"
]
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
"Esperantoyî",
"Navdêr bi esperantoyî"
],
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"duyem, duwemîn, duwem, duwemîn"
]
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
"Hmongî"
],
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"dîsa, cardin, dubare"
]
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lînkên bi parametreyên hedefê yên nehewce bi erebî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "dua kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "dua xwestin<pos:lêker>"
},
{
"word": "duakirin"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "xuzakirin"
},
{
"word": "duaxwestin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "duakar"
},
{
"word": "duakarî"
},
{
"word": "duaker"
},
{
"word": "duakerî"
},
{
"word": "duayî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî دُعَاء (duʿāʾ).",
"forms": [
{
"form": "duaya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "duayên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "duayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "duayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê duayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan duayan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "duayê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "duayino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "duayek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duayin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duayeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "duayine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "duayekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "duayinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "دوعا",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dia"
},
{
"form": ","
},
{
"form": "xuza"
},
{
"form": "di'a"
},
{
"form": "du'a"
}
],
"hyphenation": "du·a",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Ko tu yî qibleya erbabê du'a\nJi du'ayê qedehek derdest e\nHer seher mestê meya nabê du'a"
}
],
"glosses": [
"daxwaz û hêvî ji Xwedê yan ji bûnewerekî din yê dîn,\nlava, daxwaz, kibar/kebar, dirûd, diroz, wird, hewîş, parîn, niyaz, bergeran, berger, daxwaz, hêvî, daxwazkirina ji Xwedê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʊˈʕɑː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "dəwḥă",
"word": "дыухьэ"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lutje"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Gebet"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "mörgü",
"word": "мӧргӱ"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "namaz",
"word": "намаз"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ṣälot",
"word": "ጸሎት"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "ʼokąąhí"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ṣəlōṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܨܠܘܬܐ"
},
{
"lang": "Aramiya cihû",
"lang_code": "arc",
"roman": "ṣəlôṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צְלוֹתָא"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "prarthona",
"word": "প্ৰাৰ্থনা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oración"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "duʿa",
"word": "дугӏа"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dua"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "mantra"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "japa"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "saa"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "otoitz"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "otoi"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "doğa",
"word": "доға"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "namað",
"word": "намаҙ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "malítva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "малі́тва"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "prarthna",
"word": "প্রার্থনা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "namaj",
"word": "নামাজ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śalat",
"word": "সালাত"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "doẏa",
"word": "দোয়া"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "pangadyi"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "molítva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моли́тва"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pathta.na",
"word": "ပတ္ထနာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modlitba"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kei⁴ tou²",
"word": "祈禱"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "dwvar",
"word": "дўвар"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qídǎo",
"word": "祈禱"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "kî-tó",
"word": "祈禱"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "kĕlĕ",
"word": "кӗлӗ"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bøn"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "namādu",
"word": "ނަމާދު"
},
{
"lang": "Dusuniya navendî",
"lang_code": "dtp",
"word": "samb̲ayang"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sembahyang"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "salat"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "solat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣalāh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَلَاة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "duʿāʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُعَاء"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṣála",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صلا"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṣalā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صلاة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "duʿa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُعا"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aġotʻkʻ",
"word": "աղոթք"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "palve"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "namâz",
"word": "نماز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "do'â",
"word": "دعا"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bøn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rukous"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rukoileminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prière"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preiere"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "orazion"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "jaculatorie"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùrnaigh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oración"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orazón"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌱𐌹𐌳𐌰"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "aihtrōns",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌹𐌷𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "prārthanā",
"word": "પ્રાર્થના"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "locva",
"word": "ლოცვა"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "salla"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "prārthanā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रार्थना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "namāz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नमाज़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "duā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुआ"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gebed"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "t'filá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תפילה \\ תְּפִלָּה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ġebed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prayer"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "malitva"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "duʿa",
"word": "дуӏа"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guí"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urnaí"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guide"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preghiera"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orazione"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "prece"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "祈り"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "祈祷"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "prārthane",
"word": "ಪ್ರಾರ್ಥನೆ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "oració"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "pregària"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "duba",
"word": "дуба"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "namaz",
"word": "намаз"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gido",
"word": "기도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bim",
"word": "빔"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prex"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "precatio"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lūgšana"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phā wa nā",
"word": "ພາວະນາ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼa thi thān",
"word": "ອະຖິຖານ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "düa",
"word": "дуьа"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preghëa"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malda"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orazión"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Gebiet"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "cadsambayang"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "molitva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молитва"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "prārtthana",
"word": "പ്രാർത്ഥന"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sembahyang"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "solat"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "karakia"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "sambayang"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ima"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "doa"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zalbiral",
"word": "залбирал"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "sodizin"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priéthe"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bønn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bønn"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "anami'ewin"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "kaminigē",
"word": "かみにげー"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "うぐゎん, ugwan",
"word": "御願"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "prèga"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "prarthôna",
"word": "ପ୍ରାର୍ଥନା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "kadhata"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "namaz",
"word": "ناماز"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "du'a",
"word": "دۇئا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "namoz"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lmunz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لمونځ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "salãt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صلات"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "do'ã",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دعا"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orassion"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Jebäd"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modlitwa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "modły"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "oração"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "prece"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "reza"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "prārthanā",
"word": "ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bata",
"word": "бата"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "namaz",
"word": "намаз"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "dūğa",
"word": "дұға"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mınäjat",
"word": "мінәжат"
},
{
"lang": "Rajasthanî",
"lang_code": "raj",
"roman": "gujāris",
"word": "गुजारिस"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "dua"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "urazion"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "uraziun"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "oraziun"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "uraztgùn"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "urazchun"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rugăciune"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "molítva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моли́тва"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "namáz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нама́з"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "prārthanā",
"word": "प्रार्थना"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prijera"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "نماز"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мо̀литва"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mòlitva"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modlitba"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molitev"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oración"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "swala"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bön"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "namoz",
"word": "намоз"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "duʾo",
"word": "дуъо"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "duo",
"word": "дуо"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "dasal"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pirārttaṉai",
"word": "பிரார்த்தனை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อธิษฐาน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สวดมนต์"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ภาวนา"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "prārthana",
"word": "ప్రార్థన"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "namaz",
"word": "намаз"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "doğa",
"word": "дога"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dua"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "dileg"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "doga"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "namaz"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "bka' bsgo",
"word": "བཀའ་བསྒོ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "prea"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ṣlt",
"word": "𐎕𐎍𐎚"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "namāz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نماز"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "du'ā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دعا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "molýtva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моли́тва"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orassión"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kinh cầu nguyện"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "kinh nguyện"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ý nguyện"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "pa-nga-di"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "pa-nga-dji"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gweddi"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"word": "ធម៌"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tfile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תּפֿילה"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prosefchí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προσευχή"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εὐχή"
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi rohingyayî",
"Rohingyayî"
],
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dua, lava, nimêj, nivêj"
]
}
],
"word": "dua"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bergeran"
]
},
{
"glosses": [
"diroz, dirûd, dirozge, hewîş, parîn, dia, niyaz"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
36
]
],
"text": "geceleyin yatakta dua okur öyle yatar",
"translation": "bi şev di nav cihan de pêşiyê duayan dike, pişt re radikeve"
}
],
"glosses": [
"dua, lava, daxwaz ji Xwedê"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dua.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dua.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dua.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dua.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dua.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dua.wav"
}
],
"word": "dua"
}
Download raw JSONL data for dua meaning in All languages combined (19.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dua"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dua",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dua"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dua",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dua"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dua",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dua"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dua",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dua"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dua",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dua"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dua",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dua"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dua",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dua"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dua",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"dua"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dua",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dua"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "dua",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"dua",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "dua",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.